Über uns

Wir sind ein charmanter Übersetzungsservice mit Sitz in Köln


Ana Beus

und kümmern uns um aller Arten von Übersetzungsaufträgen sowie Dolmetschertätigkeiten in unterschiedlichen Sprachen. Spezialgebiete von uns sind:

  • Dolmetscher englisch deutsch
  • Übersetzer italienisch deutsch
  • Übersetzung deutsch französisch
  • uvm

Aber auch sämtliche weitere Sprachen sind für uns kein Problem – fragen Sie uns einfach!:

Ich beherrsche verschiedene europäische Sprachen auf muttersprachlichem Niveau und kann auf eine langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin zurückblicken.

Dazu gehören die Bereiche:

Behörden (Gerichte, Polizei, Zoll etc.)

Industrie: unterschiedliche Fachmessen, Marketing, Pressekonferenzen, Betriebsversammlungen, Geschäftstermine, Verhandlungen, Präsentationen, Schulungen…

in den Bereichen: Medizin, Recht, Technik, Marketing, Tourismus, Food, etc.

Ich bringe eine mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzen mit – Investments Fonds sowie auch Personalvermittlung, unter anderem ebenfalls für den Bereich Finanzen

Ich habe in verschiedenen europäischen Ländern gelebt – in Frankreich, Luxemburg und Deutschland – und bringe ein großes interkulturelles Wissen und Verständnis mit. Somit kann ich auf Kunden verschiedenster Herkünfte eingehen.

Mein besonderer Bezug zu Italien, zur italienischen Sprache und der Kultur sind ebenfalls zu betonen.

Meine Mehrsprachigkeit und meine Kommunikationsfähigkeit haben in großem Maße dazu beigetragen, dass ich im Laufe der Jahre ein effizientes Netzwerk aufbauen konnte.

Unsere Philosophie

  • Flexibles Handeln
  • eine schnelle Abwicklung
  • gründliche Einarbeitung
  • professionelle Vorbereitung
  • absolute Diskretion ist für uns selbstverständlich

Da wir auch zwischen den Kulturen verbinden, hat der Einsatz von qualifizierten Muttersprachlern oberste Priorität! Zudem sind viele unserer Dolmetscher beeidigt und somit befähigt, für Behörden wie Gerichte oder die Polizei zu arbeiten.

Wir von Beustranslation bieten Dolmetscher und Übersetzer englisch deutsch, italienisch etc. Unser Übersetzungsbüro in Köln zeichnet sich aus durch seine Experten im Simultandolmetschen und Konferenzdolmetschen. Die Simultanübersetzung  sowie konsekutives Dolmetschen sind unser Spezialgebiet.

Unser Kontakt

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Zurück zur Homepage